El Tribunal Del Noveno Circuito JudiciaI Ha Creado Una Comision Para
Combatir La Violencia Domestica Y El Mal Trato De Menores

Miércoles 16 de junio del 2004
1:15 p.m.
Sala de Audiencia Roger A. Barker, 23° Piso
Tribunal del Condado de Orange
425 N Orange Ave.

ORLANDO , Fla. (16 de junio del 2004) – Laura S. Williams ha vivido en carne propia el terrible dolor causado por la violencia doméstica. El 7 de noviembre de 1996, el marido, de quien se había separado, asesinó a su hija Sarah Demmer de dos años de edad mientras se encontraba en trámite su divorcio.

Algunos de los eventos más desgarradores en el condado de Orange han tenido que ver con las tragedias de familias fragmentadas y el dolor que sufren los niños, quienes se encuentran atrapados en medio del tumulto. Durante las disputas domésticas las emociones se exarceban y a menudo nos sentimos impotentes para poder ayudarles.

Los Jueces del Noveno Circuito Judicial del Condado de Orange quieren participar de manera más enérgica y activa para reducir el número de acciones violentas que frecuentemente ocurren en las familias destrozadas. Como parte de una campaña de información a nivel municipal, que se llevará a cabo en el Tribunal del Condado de Orange el miércoles 16 de junio, Laura S. Williams compartirá su experiencia personal en la materia.

Se ha creado una Comisión para Combatir la Violencia Doméstica y el Maltrato de Menores para estudiar estos importantes temas. La Comisión, tal como la exitosa Comisión para la Supervisión de Cárceles, recomendará y supervisará la implementación de nuevos y mejores métodos para enfrentar este creciente cáncer de nuestra comunidad.

El Juez de Circuito Robert Evans y el ex-legislador Dick Batchelor , presidente de la empresa Dick J. Batchelor Management Group son los directores. La comisión la constituyen jueces, funcionarios electos del sistema judicial, agentes del orden público, abogados y líderes de la comunidad.

“El ponerle un curita en la sala de emergencia a una persona que ha sido víctima de violencia doméstica no resolverá el problema que padecemos en nuestra comunidad” aseveró el Juez Decano Belvin Perry, Jr. “Debemos conferirle fortaleza a los débiles, proporcionándoles programas y soluciones para ayudar a las víctimas y disipar los temores en nuestros ciudadanos”

La Comisión asumirá una política de “cero tolerancia” en sus labores; y se empeñará en proporcionar servicios y programas de intervención que ayuden a mujeres, hombres y niños maltratados a llevar una vida libre de temores y violencia. La meta de esta Comisión será la de romper el ciclo de maltrato y proporcionar nuevas respuestas a la victimización que a diario fomenta la violencia doméstica.

Los integrantes de la Comisión son: Juez de Circuito Alice Blackwell White ; Actuaria del Condado Lydia Gardner ; Fiscal Estatal Lawson Lamar ; Defensor Público Robert Wesley ; Jefe de la Policía de Orlando Mike McCoy ; Sheriff del Condado de Orange Kevin Beary ; Diputado de la Cámara de Representantes Jim Kallinger (Distrito 35); Comisionada del Condado Mary Johnson ; Administrador del Distrito Mike Watkins del Departamento de Familias y Menores; Superintendente de las Escuelas del Condado de Orange Ron Blocker ; Melanie Servis , Alguacil Auxiliar del Administrador del Tribunal; Director Interino Carmel Monroe del Howard Phillips Center for Children & Families; Karl Rowley, Director del Centro de Servicio a las Víctimas; Margaret Anglin , ex Directora de Harbor House; Ana Fernandez de Heritage Financial Services, LLC; Jerry Kassab , Director de Lakeside Alternatives; Decano Percy Luney de la Facultad de Derecho de FAMU; Decano J. Richard Hunt de Barry Law School; Susan Denton Harris de la Oficina de Comunicaciones y Mejoramiento de los Vecindarios para la Ciudad de Orlando; Dr. Deborah Day , Psychological Affiliates. Inc.; Arto Woodley, Jr ., Presidente de Frontline Outreach; y Ray Larsen , Director Ejecutivo de Healthy Community Initiative.

Datos estadísticos relativos a la violencia doméstica en el Condado de Orange: en el año 2002, se efectuaron más de 8,000 arrestos por violencia doméstica. Se calcula que se reportan a la policía, solamente una séptima parte de los ataques por violencia domestica que ocurren en el condado. En el Tribunal del Condado de Orange, se radican cada mes más de 200 peticiones de requerimientos judiciales debido a la violencia doméstica. Las estadísticas nacionales son igualmente alarmantes: 1 de cada 5 mujeres es afectada por la violencia doméstica; ocurren 4.5 millones de agresiones en contra de mujeres, los costos relacionados a estos eventos, ascienden a millones. Frecuentemente la vida de las víctimas está en juego.

Se invita a los miembros de los medios de comunicación a que acudan a este evento especial en el cual se anunciará la creación de la Comisión para Combatir la Violencia Doméstica y el Maltrato de Menores; la cual dará comienzo a la 1:15 p.m. el miércoles. Se permitirá el uso de todo tipo de cámaras y sistemas de grabación en la sala del tribunal. Se invita a los medios de comunicación a que lleguen a la 1 p.m., y así cuenten con suficiente tiempo para instalar su equipo. Dirija toda pregunta respecto al acceso por parte de los medios de comunicación a Karen Levey al teléfono 407- 836-2047.

Si no puede acudir en persona, pero desea presenciar la conferencia de prensa en vivo, puede hacerlo a través de la página red del tribunal ( www.ninja9.org ). Seleccione “Media Center” y

ara información adicional acerca de la Comisión para Combatir la Violencia Doméstica, llame a Susan Clary de la Oficina de Administración del Tribunal al 407-836-6348 o envíe correo electrónico a ctadsc2@ocnjcc.org